Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert dich über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung von P2P: Pause to Progress.

Stand: 1. Juli 2026

1. Verantwortlicher

Cornelius Thönes

St.-Georg-Straße 66

18055 Rostock

info@pause2progress.com

Bei Datenschutzfragen wende dich bitte per E-Mail an uns.

2. Verarbeitete Daten

2.1 Kontodaten

Für Registrierung und Anmeldung verarbeiten wir:

  • E-Mail-Adresse
  • Passwort (ausschließlich als sicherer Hash, niemals im Klartext)
  • Benutzername

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags)

2.2 Profildaten

Im Rahmen der App-Nutzung speichern wir:

  • Instrument
  • Spracheinstellung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

2.3 Übungsdaten

Zur Bereitstellung der Kernanwendung verarbeiten wir Daten deiner Übungseinheiten:

  • Zeitpunkt und Dauer von Übungseinheiten
  • Pausendaten (Zeitpunkt, Dauer)
  • Selbsteinschätzungen während Pausen (Konzentration, Energie, Motivation, Körperspannung auf Skala 1-10)
  • Durchgeführte Pausen-Übungen
  • Stimmungsbewertung nach der Session (1-3 Sterne)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

2.4 Journaleinträge

Wenn du das Journal verwendest, speichern wir optional:

  • Übezeit und Stimmungswerte
  • Freitextnotizen (z. B. Erfolge, Schwierigkeiten, Ziele, Fragen für den Unterricht)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

2.5 Lokale Browser-Einstellungen

Folgende Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (localStorage) und niemals an unsere Server übertragen:

  • Ton-Einstellungen
  • Standard-Session-Einstellungen (Übezeit, Pausen-Intervall, Pausendauer)
  • Onboarding-Status
  • Metronom-Presets und -Einstellungen

2.6 Server-Zugriffsprotokolle

Unser Hosting-Anbieter protokolliert automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene URL, HTTP-Status). Diese Logs dienen ausschließlich der Betriebssicherheit und werden nach maximal 30 Tagen gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb)

3. Keine Werbe- oder Drittanbieter-Tracker

Wir verwenden keine Werbe-Tracker, keine Drittanbieter-Analyse-Dienste und keine Tracking-Cookies. Zur Verbesserung der App erfassen wir anonyme Nutzungsereignisse (z. B. welche Funktionen geöffnet werden) ausschließlich in unserer eigenen Datenbank, ohne Cookies, ohne Weitergabe an Dritte und ohne Zusammenführung zu einem Personenprofil. Die Einstellung „Do Not Track“ deines Browsers wird respektiert.

4. Auftragsverarbeiter

Für den Betrieb der App setzen wir folgende Dienstleister ein, mit denen Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen wurden:

Supabase: Datenbank & Authentifizierung

Supabase Inc., 970 Trestle Glen Road, Oakland, CA 94610, USA

Server-Standort: Frankfurt, Deutschland (EU-Central-1)

supabase.com/privacy

Vercel: App-Hosting

Vercel Inc., 340 Pine Street Suite 700, San Francisco, CA 94104, USA

Server-Standort: EU-Region

vercel.com/legal/privacy-policy

Sentry: Fehleranalyse

Functional Software, Inc. (Sentry), 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA

Server-Standort: EU-Region (Frankfurt). Erfasst bei technischen Fehlern anonymisierte Diagnosedaten (Fehlermeldung, Seite, Browser/Gerät) zur Stabilitätssicherung. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine personenbezogenen Daten absichtlich übermittelt.

sentry.io/privacy

5. Keine Datenweitergabe

Deine Daten werden nicht an Dritte verkauft oder für Werbezwecke genutzt. Eine Übermittlung erfolgt ausschließlich an die oben genannten Auftragsverarbeiter im technisch notwendigen Umfang für den App-Betrieb.

6. Speicherdauer

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit unter Einstellungen → Konto löschen vollständig entfernen. Lokale Browser-Daten kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.

7. Deine Rechte (Art. 15-21 DSGVO)

Du hast folgende Rechte gegenüber uns:

  • Auskunft (Art. 15): Anfrage über deine gespeicherten Daten
  • Berichtigung (Art. 16): Korrektur unrichtiger Daten
  • Löschung (Art. 17): Direkt in der App oder per E-Mail-Anfrage
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20): Maschinenlesbare Kopie deiner Daten
  • Widerspruch (Art. 21): Widerspruch gegen die Verarbeitung

Für alle Anfragen: info@pause2progress.com

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich jederzeit bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern (LfDI M-V)

Lennéstraße 1, 19053 Schwerin

datenschutz-mv.de

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets aktuell und rechtlich korrekt zu halten. Die jeweils gültige Fassung ist in der App unter Einstellungen → Datenschutz abrufbar.